Cette étude porte sur la gestion et le dimensionnement d'un système de stockage participant aux marchés de l'énergie « day-ahead » (DA) et réserve primaire de fréquence (FCR). Des simulations annuelles avec historiques de prix et signaux d'activation démontrent un potentiel de revenus supplémentaires lors de la fourniture de services multiples (DA+FCR) par rapport à une participation découplée aux marchés individuels (+76 %). Une pénalité d'oscillation de puissance est introduite dans l'optimisation afin de limiter la dégradation de la batterie, ce qui entraîne une perte annuelle marginale de seulement 4 % des revenus. Finalement, une analyse de sensibilité est réalisée pour déterminer la taille optimale de la batterie, révélant l'intérêt des rapports puissance/énergie élevés en termes de rentabilité et de périodes de récupération.